1. The humid subtropical climate of Daegu is ideal for producing high-quality apples, thus the nickname, "Apple City".

Khí hậu cận nhiệt đới ẩm ướt của Daegu là nơi lý tưởng để sản xuất táo chất lượng cao, do đó biệt danh là "Thành phố Apple".

2. Horse apples.

Xạo que

3. Well, every business has some good apples and some bad apples

Mọi công việc làm ăn đều có những trái táo ngon và những trái táo hư.

4. Who are the bad apples?"

Ai là người con sâu làm rầu nồi canh?"

5. The ripe fruit smells of apples.

Etyl Isovalerat có mùi táo.

6. Eat a whole bushel of apples!

là ăn 1 thúng táo!

7. The apples and pumpkins will never grow.

AUTUMN: mấy cây táo và bí đỏ sẽ chẳng bao giờ lớn được nữa.

8. Russia is Poland's biggest market for apples.

Nga là thị trường lớn nhất cho hàng hóa Ba Lan xuất khẩu.

9. Apple doesn't say.

Công ty Apple không tiết lộ điều đó.

10. It's the few bad apples, the few rogue soldiers."

Đó chỉ là một vài con sâu làm rầu nồi canh, một vài tên lính biến chất."

11. The Netherlands also exports one-fifteenth of the world's apples.

Hà Lan cũng xuất khẩu một phần mười lăm táo tây của thế giới.

12. Please take these apples and enjoy them with your family.”

Cháu làm ơn lấy những trái táo này và thưởng thức với gia đình cháu nhé.”

13. 'Pink Pearl' apples ripen in late August to mid-September.

Quả hạch có màu vàng cam, chín vào khoảng cuối tháng 4 đến đầu tháng 5.

14. And that space is like the personal computer in 1976, like the Apples with the other companies are fighting, and we will see in a few years, there will be the Apple of this kind of market come out.

Và không gian đó giống như một chiếc máy tính cá nhân ở năm 1976, như Apples với các công ty khác đang cạnh tranh, và chúng ta sẽ thấy trong vài năm tới, sẽ có một Apple của phân khúc thị trường này ra đời.

15. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

16. An apple for serenity.

Thêm quả táo làm duyên.

17. Especially... this exceptional apple brandy!

Đặc biệt là, ly rượu táo này!

18. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

19. Food items like apples, pears, cakes, pies, those sort of things.

Táo, lê, bánh, bánh ngọt,.... và nhiều thứ khác nữa.

20. "As American as Apple Pan".

Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

21. There are also Estonian fruit wines made of apples or different berries.

Cũng có vang hoa quả Estonia được làm từ táo hoặc các loại quả mọng.

22. Have another child “pick” the apples and put them into a basket.

Bảo một em khác “hái” các quả táo và đặt chúng vào một cái giỏ.

23. Two clinic hours says that those " love apples " are handcrafted by God.

Cá hai giờ ở phòng khám, tôi bảo cặp bưởi đấy là do Chúa nặn đấy.

24. Pickled apples and some other fruit also used to be widely popular.

Táo muối và một số hoa quả khác cũng được sử dụng rộng rãi.

25. But it hurts my Joey's apple.

Nhưng nó làm " quả táo Joey " của tớ đau.

26. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

27. How is this apple food crisis?

Quả táo này thể hiện khủng hoảng lương thực ra sao?

28. Officially he was Apple employee number eight.

Trong một thời gian dài, bà là công nhân nhà máy dệt 8-3.

29. Ask how many apples the child would give to the bishop for tithing.

Hỏi em đó sẽ đưa cho vị giám trợ bao nhiêu trái táo để đóng tiền thập phân.

30. You see apples that are red, yellow, and green and that's about it.

Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

31. Go and get us a fruit platter, but remember apples need to be sliced

Mau mang tới ít trái cây tươi đi, nhưng dì nhớ là táo phải được cắt lát vừa ăn..

32. Chinese authorities find 22 fake Apple stores

Chính quyền Trung Quốc phát hiện 22 cửa hàng Apple nhái

33. Bees are needed to pollinate such crops as almonds, apples, plums, cherries, and kiwis.

Nhà nông cần ong để thụ phấn cho vườn hạnh nhân, táo, mận, anh đào và kiwi của họ.

34. (Colossians 4:6) Our words should be like “apples of gold in silver carvings.”

Lời nói chúng ta nên giống như “trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc” (Châm-ngôn 25:11).

35. Pionen is a show- off in Apple style.

Pionen nhái theo phong cách của Apple.

36. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

37. Steak, beans, potatoes and deep-dish apple pie.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

38. The apple does not fall far from the trunk.

Cha nào con nấy.

39. Several countries have instituted patulin restrictions in apple products.

Một số quốc gia đã quy định hàm lượng patulin trong các sản phẩm táo.

40. He lives on a liquid diet of strong alcoholic cider, which he makes from his apples.

lão sống dựa vào rượu vào mọt chế độ ăn kiêng Gồm rượu mạnh... mà lão tự chế từ táo của mình.

41. Some people would make apple pie out of it.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

42. In October 2009, the group signed a contract for their first commercial-film with Nonghyup Apples.

Tháng 10 năm 2009, T-ara đã ký hợp đồng cho bộ phim thương mại đầu tiên Nonghyup Apples.

43. I was determined to keep my figure, which was hard with chocolate wombats and toffee apples everywhere.

Tôi muốn giữ dáng vẻ của mình, cũng khó với sô-cô-la và kẹo bơ táo khắp mọi nơi.

44. Faroe Islands , a pack of chewing gum , 2 apples at the supermarket , some candy probably , hardly anything .

Quần đảo Faroe : 1 gói kẹo cao su , 2 trái táo trong siêu thị , một vài cái kẹo , hầu như chẳng mua được gì .

45. Can Apple make a TV we all want ? Yes .

Apple có thể sản xuất chiếc TV mà tất cả chúng ta đều muốn có ? Có thế .

46. Or you could stick a fork in an apple.

Hoặc cậu cũng có thể trổ tài chọc nĩa vào một quả táo.

47. The apple does not fall far from the tree.

Cha nào con nấy.

48. These are the tastemakers; these are the Apple fanboys.

Đây là những người quyết định xu hướng; là những người hâm mộ cuồng nhiệt Apple.

49. News 3 : Apple 's iOS 6 : What We Know

Tin 3 : Bật mí tính năng mới trong iOS 6 của Apple

50. These small red apples rolled around on the floor, as if electrified, and collided with each other.

Những quả táo đỏ nhỏ xung quanh cuộn trên sàn nhà như thể điện, và va chạm với nhau.

51. I got employment records from the apple farm in tehachapi.

Tôi có hồ sơ nhân viên từ trại táo ở Tehachapi.

52. The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.

Những con khỉ khá là hung hăng, những cây táo cũng vậy.

53. Initial outbreaks were most evident in pear and apple trees.

Gốc được ghép là gốc của những cây táo lai và táo dại.

54. Some of the juiciest apples are at the top of the tree, still way out of range.

Một số trái ngon ngọt nằm tít trên đầu ngọn cây, không sao với tới được.

55. Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet.

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

56. And , even though Apple refreshes its iPhone and iPad annually , the number of Apple tablet and phone models out there can still be counted with two hands .

Và , mặc dù hàng năm Apple đều làm mới iPhone và iPad , số lượng những mẫu máy tính bảng và điện thoại của Apple vẫn có thể đếm trên hai tay .

57. Eucalyptus bridgesiana (apple box) on Red Hill, Australian Capital Territory.

Eucalyptus bridgesiana (Apple box) trên Red Hill, Lãnh thổ Thủ đô Úc.

58. During the Industrial Revolution, the makers of fruit preserves turned to producers of apple juice to obtain dried apple pomace that was cooked to extract pectin.

Trong cuộc Cách mạng công nghiệp, các nhà sản xuất trái cây ngâm nhanh chóng chuyển sang sản xuất nước ép táo để có được dịch nhão táo khô được nấu nướng để trích xuất pectin.

59. We go for coffee to eating food apple pie and licorice.

Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

60. Well, for starters, it's a Quince, you dummy, not an apple.

Chà, cho món khai vị, là Quả mộc qua, đồ ngốc, không phải là trái táo.

61. Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

62. I went to the Apple iPhone app store the other day.

Một hôm, tôi đến cửa hiệu ứng dụng của Apple iPhone.

63. But for Windows 8 , Microsoft is skewing in the Apple direction .

Nhưng đối với Windows 8 , Microsoft đang đi lệch hướng của Apple .

64. In 1952, G.F. Trowel grew apple trees in a spray culture.

Năm 1952, G. F. Trowel đã trồng táo trong môi trường không khí có phun sương.

65. A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.

Một quả táo ném yếu chăn thả trở lại của Gregor nhưng bị trượt khỏi vô hại.

66. Korean language in to apologize with apple is like one word.

Không có không có người như vậy tại Đại học Hàn Quốc một trong hai.

67. Um, it's a small thing, but to my taste, the, uh, Granny Smith apples are a bit too tart.

Chuyện nhỏ thôi, nhưng theo tôi nếm, thì táo của Granny Smith hơi bị chua.

68. She poisoned an apple because she thought I was prettier than her.

Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.

69. Apple re-entered the mobile-computing markets in 2007 with the iPhone.

Apple tái gia nhập thị trường tính toán di động năm 2007 với sản phẩm iPhone.

70. His words are like “apples of gold in silver carvings” —artful and dignified at all times. —Proverbs 25:11.

Lời người giống như “trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”—luôn luôn khéo léo và nghiêm trang.—Châm-ngôn 25:11.

71. That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.

Điều đó sẽ xuất hiện thường xuyên hơn nhiều so với chuyển động của các nguyên tử tạo thành vườn táo tạo thành ít đường và lò nướng để rồi tạo thành chiếc bánh táo cho bạn.

72. The CCI reportedly has an entire unit devoted to compromising Apple products.

CCI báo cáo có toàn bộ đơn vị dành cho việc lợi dụng kẽ hở các sản phẩm của Apple.

73. In July 2002, Apple introduced the second generation update to the iPod.

Vào năm 2002, Apple nâng cấp iPod lên thế hệ cao hơn.

74. In addition to cheese, Dacians eat vegetables (lentils, peas, spinach, garlic) and fruits (grapes, apples, raspberries) with high nutritional value.

Ngoài pho mát, người Dacia còn ăn rau (thiết đậu, đậu Hà Lan, rau chân vịt, tỏi) và hoa quả (nho, táo, quả mâm xôi) với giá trị dinh dưỡng cao.

75. Better cast away the rotten apple before it rots all the rest!

Cần phải liệng bỏ trái táo thúi trước khi nó làm hư hết những trái còn lại!

76. Budapest : 1 scoop of ice cream small apples 1_plain hamburger at McDonald ' postcard daily newspaper 30_minutes parking in downtown area .

Budapest : 1 muỗng kem trái táo nhỏ 1 cái bánh hamburger bình thường trong cửa hàng McDonald bưu thiếp tờ nhật báo 30 phút đậu xe khu vực trung tâm thành phố .

77. Proverbs 25:11: “As apples of gold in silver carvings is a word spoken at the right time for it.”

Châm-ngôn 25:11: “Lời nói phải thì, Khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.

78. Apple is not alone in having relatively weak IP protection in China .

Không chỉ riêng Apple bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ tương đối yếu ở Trung Quốc .

79. QuickBASIC 1.00 for the Apple Macintosh operating system was launched in 1988.

QuickBASIC 1,00 cho hệ điều hành Apple Macintosh đã được ra mắt vào năm 1988.

80. To avoid any potential lawsuit, Apple licensed the "IOS" trademark from Cisco.

Để tránh các vụ kiện cáo, Apple đã xin giấy phép sử dụng nhãn hiệu iOS từ Cisco.